Donating your car to charity shouldn’t be complicated, and you should be confident that your vehicle will help those in need.